Terjemahan Lagu AKB48 - Ruby (Team A Shinoda)

Kembali lagi dengan saya, setelah beberapa hari tidak posting sekarang saatnya posting lagi, dan lagu yang ingin saya posting ini masih sangat fresh, ya lagu Ruby (Team A Shinoda) yang berada di tipe A dari single so long, ngomong ngomong single so long sendiri baru keluar tgl 20 besok. Untuk lagu Ruby ini menurut saya paling bagus dari semua lagu Coupeling antara Team A,K, dan B, aku saja langsung suka pas dengernya, lagu ini pertamakali di dibawakan di Request Hour kemarin, okelha nda usah lama lama ucapan yang nda penting ini

AKB48 – RUBY

(Wanna be Ruby, Ruby Wanna be)

(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

(Wanna be Ruby, Ruby Wanna be)

(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

Te wo nobaseba kieteshimau

Ketika aku mengangkat tanganku, itu menghilang

Suna no ue no moroi omokage

Sisa sisa rapuh di atas pasir

Konna ni made aishitetemo

Bahkan jika aku sangat mencintaimu

Omoidoori ni naranai, modokashisa

Aku tidak pernah mendapatkannya, itu menjengkelkan

Soredemo boku wa, subete sutete

Namun aku, membuang segalanya

Ichizu ni orokana koyi wo suru

Dan aku melakukan dengan sepenuh hati untuk sesuatu yang bodoh

Kimi no tame ni dekiru koto wa konna koto kurai sa

Bagimu, yang saya lakukan hanya bisa seperti ini

Akai Ruby Kou yobareta Pigeon Blood

Red ruby, ini kemudian dikenal sebagai Darah Pigeon

Inochi yori kouka na houseki sa

Ini adalah harta yang bernilai lebih dari jiwa

Akai Ruby, naifu ateta jibunshin

Red ruby, aku menikam diri sendiri dengan pisau

Tashikametainda hontou no ishi no iro

Aku ingin memastikannya, warna sebenarnya dari batu

Ah- daichi no shita de nemutteiru

Ah-Sleeping underground

Omowaku to wa yokubou tachi

Keinginanku adalah harapanku

Ah- Sugisarishi hi ubaiatta

Ah-aku berjuang untuk hari-hari yang telah lewat

Regashi- to wa hametsu he no michi

Sisa sisa Yang kupunya,  adalah jalan menuju kehancuran

Boku ga hamatta hikari kimi no tsumetasa wa kagayaki

Aku terjebak di dalam terang, dingin kau berseri seri

Washi tsukami ni suru mashou ai ni korosareru darou Yeah

The devilishness yang menangkap elang, mungkin itu bisa dibunuh oleh cinta Ya

Akai Ruby Kou yobareta Pigeon Blood

Red ruby, ini kemudian dikenal sebagai Darah Pigeon

Inochi yori kouka na houseki sa

Ini adalah harta yang bernilai lebih dari jiwa

Akai Ruby, naifu ateta jibunshin

Red ruby, aku menikam diri sendiri dengan pisau

Tashikametainda hontou no ishi no iro

Aku ingin memastikannya, warna sebenarnya dari batu

Ah- daichi no shita de nemutteiru

Ah-Sleeping underground

Omowaku to wa yokubou tachi

Keinginanku adalah harapanku

Ah- Sugisarishi hi ubaiatta

Ah-aku berjuang untuk hari-hari yang telah lewat

Regashi- to wa hametsu he no michi

Sisa sisa Yang kupunya,  adalah jalan menuju kehancuran

(Wanna be Ruby, Ruby Wanna be)

(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

Diposting oleh Mayuyuroid |